POOL in Borgo al Costa – es geht los!

Am 28 12.2012 haben wir den ersten Spatenstich für den Poolbau gemacht.

Der Geometer legt die Position des Pools fest

Der Geometer legt die Position des Pools fest

Geometer und Architekt beim ausmessen der Poolfläche

Geometer und Architekt beim ausmessen der Poolfläche

der erste Spatenstich

der erste Spatenstich

2 Tage später

2 Tage später

noch ist es Handarbeit

noch ist es Handarbeit

Der Pool wird 10 x 4.50 m

Der Pool wird 10 x 4.50 m


viele Steine wurden aus dem Weg geräumt

viele Steine wurden aus dem Weg geräumt

Am 02.01.2013 kommt dann der große Bagger für die Ausgrabungen.

Der Pool soll bis spätestens 01.03.2013 fertig sein.

Natürlich sind wir dabei auch ein wenig vom Wetter abhängig – aber wir sind wie immer positiv!

...und so soll der Pool mal werden!

…und so soll der Pool und die Poolumgebung dann aussehen.

GRIGIO – ein sizilianischer Held

Ciao Ciao Grigio –

Du hast es geschafft – Du bist jetzt ein Bayer!

Grigio auf dem Weg nach München

Grigio auf dem Weg nach München

Grigio ist ein sizilianischer Strassenhund und wurde in Rodi auf der Piazza von einem Auto überfahren.

Grigio schon auf dem Weg der Besserung

Grigio schon auf dem Weg der Besserung

Seine Bein war dreimal gebrochen, Kopfverletzungen und mehrere Rippenbrüche wurden diagnostiziert. Monatelang haben wir den armen Kerl gesund gepflegt. Anfangs wußten wir nicht, ob er es schaffen würde. Seine Krankenstation war das Borgo al Costa.

Grigio noch mit Gipsfuß

Grigio noch mit Gipsfuß

Er konnte sich auf dem großen Gartengelände frei bewegen – so gut es Ihm unter diesen Umständen möglich war. Viele Gäste hatten Grigio verhätschelt und in’s Herz geschlossen.

Waltraud, Sigi und...GRIGIO kurz vor dem Start

Waltraud, Sigi und...GRIGIO kurz vor dem Start

Waltraud und Sigi Gies, unsere Stammgäste aus München und absolute Hundeliebhaber, haben Grigio jetzt mit nach Bayern genommen. Grigio hat in seiner neuen Heimat einen riesigen Garten zur Verfügung und es wird ihm dort sicherlich sehr gut gehen, zumal dort eine Labrador-Dame auf ihn wartet.

CIAO CIAO GRIGIO

CIAO CIAO GRIGIO

Wir wünschen Grigio ein langes und gesundes Hundeleben

und freuen uns auf seinen ersten Besuch, zusammen mit Sigi und Waltraud,  im Februar 2013 in seiner alten sizilianischen Heimat

Bea + Herbert

ein weiterer Meilenstein…

17.10.2012 …ein fast historisches Datum…unsere Sauna ist fertig!

Nach drei Monaten Planungs- und Bauphase ist es endlich geschafft.

...es darf geschwitzt werden

...es darf geschwitzt werden

Sauna für bis zu 6 Personen geeignet

Sauna für bis zu 6 Personen geeignet - massive Blockbohlen-Sauna in Borgo al Costa

Der Schreiner hat sein Meisterstück (es war die erste Sauna, die er gebaut hat) aufgestellt, der Elektriker hat alle Anschlüsse fachgerecht installiert, das Elektrizitätswerk hat den Kraftstrom pünktlich geliefert (in Sizilien passiert das nicht so oft) und die Freiluft-Dusche ist ebenfalls fertig.

…und wir können bestätigen, daß Alle Beteiligten einen guten Job abgeliefert haben!!!

Jetzt darf geschwitzt werden. Gerade rechtzeitig fertig für unsere Herbst- und Wintergäste.

Freiluftdusche im Saunabereich

Freiluftdusche im Saunabereich

Nach einer Wanderung, anstrengender Besichtigungsfahrt oder sportlichen Betätigung, wird ein Saunabesuch sicherlich ein schöner und entspannender Tagesausklang werden.

Sauna-Ruhebereich

Sauna-Ruhebereich

5 verschiedene Aufgussdüfte

5 verschiedene Aufgussdüfte

Herzlich Willkommen in der Sauna

Herzlich Willkommen in der Sauna

Die Öffnungszeit der Sauna ist variabel – wir richten uns nach den Wünschen unserer Gäste.

Einen Sauna-Bademantel,  sowie ein Saunatuch und ein Duschtuch bekommen Sie von uns zur Verfügung gestellt.

Viel Spass beim saunieren wünschen

Bea + Herbert

Sauna-Aussenbereich

Sauna-Aussenbereich

Für unsere Herbst/Wintergäste – die Sauna ist so gut wie fertig!

Wie die Bilder zeigen, ist unsere Blockbohlen-Sauna fast vollendet.

Einbau Blockbohlen-Sauna

Einbau der Blockbohlen-Sauna in Borgo al Costa

richtig gute Schreiner an der Arbeit

richtig gute Schreiner an der Arbeit

Unser sizilianischer “falegname” (Schreiner) hat hier seine erste Sauna überhaupt (wer denkt in Sizilien auch an eine Sauna) nach unseren Plänen gefertigt. Und ich kann sagen, er hat es sehr gut gemacht.

DSC01579_1_r1

Einbau der Sauna-Liegen

Sauna fast fertig

Sauna fast fertig

Einbau Saunatüre

Einbau Saunatüre

Wenn uns jetzt das Elektrizitätswerk auch noch den notwendigen Kraftstrom pünktlich liefert, kann in ca. 1 Woche die Sauna benutzt werden.
Alle Herbst/Wintergäste werden von uns mit Bademantel, Saunatuch und Aufgussduftstoffen ausgestattet, damit das saunieren auch zum Genuss wird.

fehlt nur noch das Glas der Türe

fehlt nur noch das Glas der Türe

Gerade nach Wanderungen und anderen sportlichen Betätigungen oder Besichtigungstouren, wird es für unsere Gäste sicherlich ein Vergnügen sein, den Tag mit einem Saunabesuch ausklingen zu lassen.
Wir wünschen auf jeden Fall schon jetzt viel Spass in unserer neuen Sauna

Bea + Herbert