Nur noch ein paar Wochen…

dann sind sie fertig…

unsere letzten drei Häuser in Borgo al Costa.

Hier ein paar Momentaufnahmen während der Umbauphase:

 

Es waren sechs harte Monate, aber wir glauben, es hat sich gelohnt. Die drei neuen Häuser werden die ersten vier Häuser von Borgo al Costa ergänzen und wir haben jetzt bequem Platz für insgesamt 25 Urlaubsgäste. Die ebenfalls kurz vor der Vollendung stehende Blockhütten-Sauna wird das Gesamtpaket erweitern. Abgerundet wird es durch den im November 2012 geplanten Pool im Garten und ein Blockhaus mit großen Barbequegrill.

Es gibt noch viel zu tun – packen wir’s an!

Liebe Gäste und Leser dieses Blog,

wieder steht ein Neues Jahr vor der Türe.
Und wie jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit schmückt sich Rodi / Sizilien besonders schön heraus.

 

Wir wünschen Ihnen/Euch ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2012

Wir haben für das Neue Jahr 2012 viel Neues geplant.
Unsere letzten drei unrenovierten Häuser in Borgo al Costa sollen bis März 2012 fertig renoviert sein.
Ab Ende März 2012 stehen dann 8 urgemütliche Ferienhäuser unseren hoffentlich zahlreichen Gästen zur Verfügung.
Der Pool im Garten wird ebenfalls gebaut und soll bis spätestens April 2012 für unsere Gäste nutzbar sein.
Dazu kommt im Garten noch eine finnische Sauna mit Tauchbecken und Dusche, sowie ein schickes Holz-Gartenhaus mit großem gemauerten Grill.

Langweilig wird es uns also in den nächsten Monaten sicherlich nicht werden.
Aber uns macht es Spass und wenn unsere Gäste dann auch zufrieden sind, sind wir glücklich.

Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch

Beate + Herbert J. Hornek

Momentan ist es der absolute Wahnsinn

- unsere Baustelle in Borgo al Costa.
Täglich 10 – 12 fleissige Bauarbeiter, Installateure, Architekt, Geometer usw. sind zur Stelle. Die letzten 3 Häuser in Borgo al Costa sollen bis März/April 2012 fertiggestellt sein. Momentan ist das kaum vorstellbar – aber wir sind, wie immer, zuversichtlich!

Es werden weitere drei rustikale und gemütliche Ferienhäuser entstehen,

die hoffentlich genauso gut von unseren Gästen angenommen werden.
1 Haus für 2-3 Personen
1 Haus für 2-5 Personen
1 Haus für 2-6 Personen

wird ab spätestens Ende April/Anfang Mai 2012 unser Ferienhausangebot auf insgesamt 8 Häuser aufstocken.

Ein Gemeinschafts-Pool im Garten und eine finnische Sauna für unsere Wintergäste, sind danach die nächsten Projekte, die noch 2012 verwirklicht werden.

Langeweile kann also bei uns nicht aufkommen – für die “ruhigeren”
Wintermonate haben wir ausreichend Beschäftigung.
Aber – uns macht es Spass – und wenn es dann unseren Gästen auch gefällt, sind wir glücklich!
Bea + Herbert

P.S. hallo Anja, hallo Jens, danke für Euren Gästebucheintrag und für Eure Fotos. Wir freuen uns sehr, daß es Euch Beiden hier so gut gefallen hat. Ich hoffe, der obige Blogeintrag und die Fotos beantworten Eure Frage bezüglich unserer Bauarbeiten. Bis zum nächsten Mal – Bea + Herbert

Wahnsinn… unser Dorf
in der deutschen Presse!

Die Dorfbewohner sind aufgeregt und erfreut…
wir können die Ausführungen des Journalisten Stefan Brams nur zu 100 % bestätigen und möchten Ihnen diesen Artikel nicht vorenthalten:

Sizilianischer Alltag:
Besuch im Dorf Rodi Milici
Entspannter Urlaub in Italiens Süden

Die Zeit ist in Rodi Milici fest in kirchlicher Hand. Pünktlich, jede Viertelstunde, durchdringen die Glocken der ockerfarbenen, verschlossen wirkenden Chiesa dell’Immacolata den kleinen sizilianischen Ort. Hellere Schläge künden von den vollen Stunden, je ein dunklerer ertönt für das jeweilige Viertel – 24 Stunden am Tag. mehr

Lange waren wir uns unsicher, ob wir die Fassade von Castello Rosso

wirklich in einem kräftigen Rot anstreichen sollten. Wir wollten die Dorfbevölkerung nicht schockieren! Wir haben uns dann letztendes doch für ROT entschieden, einfach weil es uns gefällt und zum Namen des Hauses passte.

Und siehe da…

…drei Wochen später wurde unser Municipio ( = Rathaus ) im Dorf ebenfalls neu renoviert und…

und genau in dem gleichen ROT gestrichen. Anscheinend haben wir den Geschmack der hiesigen Dorfbevölkerung absolut getroffen. Jeder in Rodi ist jetzt stolz auf das neue Municipio – und wir sind natürlich auch ein wenig stolz auf CASTELLO ROSSO.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir allen Lesern dieses Blogs, unseren zukünftigen und schon hier gewesenen Gästen, sowie allen Freunden, Bekannten und Verwandten ein

frohes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch in’s Neue Jahr 2011 wünschen

Bea + Herbert    

…schon wieder so ein armes Würstchen…

wir hoffen auf Eure Hilfe!

Bei einem Spaziergang mit unseren Hunden haben wir am Strassenrand im Graben einen völlig durchnässten kleinen Kerl gefunden, der schon fast tot war. Irgend ein unverantwortlicher und grausamer Hundebesitzer hat das kleine Tier einfach weggeschmissen. Ist hier in Sizilien leider kein Einzelfall.  

Natürlich nahmen wir ihn mit Nachhause. Eine Untersuchung beim Tierarzt ergab, daß die kleine Dame nur unterkühlt aber ansonsten gesund und ca. 4 Wochen alt ist.

Jetzt braucht sie dringend ein neues Herrchen!

Ein von uns verfasster Hilferuf an die hiesige Dorfbevölkerung ist bis jetzt leider erfolglos:

 - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -

-   AIUTO   - 

 

Sono ca. 4 settimane – il mio padrone,

- crudele e irresponsabile – mi ha buttato – cerco un nuovo padrone!!!

Cell: 333 7787565

Casa: 090 9741673

Beate + Herbert

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

Wir können aber leider diesen Hund nicht behalten, da wir schon 6 Hunde haben und die kleine Dame von unseren großen Hunden nicht akzeptiert wird.

Wenn Sie sich also einen Hund zulegen möchten, nehmen Sie die kleine Dame auf.

Sie tun ein gutes Werk und der Hund wird Ihnen sehr dankbar sein.

Rufen Sie uns an

Tel. 0039 090 9741673 

Mobil 0039 333 7787565

Für den Transport nach Deutschland gibt es mehrere Möglichkeiten.

Herzlichen Dank im Voraus

Bea + Herbert

…seinem höchstwahrscheinlich sehr tristen und unbarmherzigen sizilianischen Strassenhundeleben eine positive Wendung zu geben. Durch ihre Anhänglichkeit hat die junge Hundedame es geschafft, daß unsere Gäste – eine Familie aus Bad Rappenau – die Hündin mit nach Deutschland genommen haben. 

Zwei Wochen lag die Hündin vor der Haustüre unserer Gäste und wurde von ihnen bestens versorgt. Die Bindung zwischen Mensch und Tier wurde immer enger - letztendlich siegte die Hundedame - und kann sich jetzt auf ein langes und gutes Hundeleben freuen, denn als Strassenhund wäre sie sicher hier nicht sehr alt geworden.

Wir wünschen “Motte” alles Gute

und sind sicher, daß die Familie eine gute Freundin gefunden hat, die ewig dankbar sein wird.

Bea + Herbert

(CasAmica – Borgo al Costa – Casa Vulcano)

Wir können es selbst kaum fassen!

Nach nur 6-monatiger Bauzeit ist unser neuestes Bau-Projekt fertig und kann ab 01.10.2010 gemietet werden.

CASTELLO ROSSO haben wir unsere kleine Burg genannt.

Es ist zwar ein kompletter Neubau, fügt sich aber sehr harmonisch in die historische Umgebung von Borgo al Costa ein. Castello Rosso bietet Platz für 2 – 4 Personen.

Mehr Infos und viele Fotos findet Ihr unter http://www.ferienhaussizilien.de/castello_rosso.htm. In Kürze wird Castello Rosso natürlich auch auf diesen Seiten zu sehen sein. Wir hoffen sehr, daß es an den Erfolg von Borgo al Costa anknüpft und wir bald den ersten Mieter begrüßen dürfen.

Herbert (Borgo al Costa)

Ehemalige Studiumskollegen, die sich jährlich ein anderes Ziel aussuchen, hatten für dieses Jahr Borgo al Costa als Urlaubsdomizil gewählt.

Die 13-köpfige Gruppe hatte richtig Spaß bei uns. Gemeinsam wurde gekocht, gegessen und gefeiert.

Das einwöchige Besichtigungsprogramm konnte sich sehen lassen.

Cefalù, Palermo, Taormina, Etna, Alcantara-Schlucht, Capo Milazzo, Tindari und natürlich das Laghetti di Marinello (schönster Sandstrand Siziliens) waren die Highlights.
Einstimmiger Gruppen-Fazit dieser Woche:

Eine Woche war zu kurz – wir kommen wieder!!!

Für die Osterfeiertage sind wir in Borgo al Costa und Casa Vulcano komplett ausgebucht.

Deutsche, Schweizer und Österreichische Gäste werden die Osterfeiertage bei sehr schönem Wetter (der Wetterbericht kündigt Sonne und 22-25 Grad an) hier geniessen.
Auch im Monat Mai haben wir nur noch kleine Lücken in den Belegungsplänen unserer Häuser. Deshalb gilt für alle Interessierten: Reservierungen für Mai sollten jetzt schnell gemacht werden!

Wir wünschen allen Besuchern dieses Blogs:
FROHES OSTEREIERSUCHEN,

STRESSFREIE TAGE

UND SONNIGE OSTERN 

Bea + Herbert